top of page
Reborn
MOVE

「守護晨光」的夜間醫生 NIGHT DOCTOR 日劇


日劇夜間醫生
日劇夜間醫生

【日劇】波瑠月9初主演,《NIGHT DOCTOR》(ナイト・ドクター)中將與田中圭、岸優太、北村匠海、岡崎紗繪挑戰夜間救急專門醫生。以將於2024年實行的醫生工作方式改革為重心,新制度下醫生原則上每年加班上限為960小時,然而日本的救急醫療本來就有深刻的人手不足問題,就算要進行改革也未有相對應的方案,今次劇集就以其中一個可能性「日夜完全換班制」為出發點,是一部原創作品。


故事舞台位於柏櫻會朝日海濱醫院,該院以「365日24小時,無論什麼患者都不會拒絕」為目標,面對崩潰在即的救急醫療,該院成立了夜間急救專門團隊「NIGHT DOCTOR」。為了達成守護夜間醫院的使命,該院召集了5位各有性格和過去的年輕醫生。


夜間醫生日劇

ナイト・ドクター

劇中的日間菁英醫師,更直指夜間醫生的存在只是「備胎」,難道夜間醫生這份工作真的毫無價值?


的確,急診醫生本來就是份苦差。


夜深人靜的時分,當大家在高床軟枕,酣睡美夢,夜間醫生卻要處理宗宗突發的急診。病人的生死存亡就在一線之間,對醫師來說,分秒必爭,必需與時間競賽。夜間醫生經常在沉重的夜晚,於人間與地獄往返。


Night Doctor 劇集亦反映出醫院的夜間當值醫生年資太淺,醫院拒收重症等多種醫療制度問題,以及夜間醫生在日夜顛倒的生活下面對的不同挑戰。


日劇夜間醫生 ナイト・ドクター

深澤新(岸優太飾演)過去曾當內科醫生,因為父母早亡,他一個人照顧病弱的妹妹,為了讓她回復健康而當上醫生,然而他並沒有像美月和成瀨那樣強大的信念。在當內科醫生時看到救急醫的辛苦,心想自己絕對不想做,但因為妹妹一直受到醫院的照顧,在院長的邀靖下未能拒絕而加入當急救醫生。


ナイト・ドクター ost

ナイト・ドクター ost 琴音 君は生きてますか

朝倉美月(波瑠飾演),她有著任何時候什麼患都會拯救的強大信念,充滿幹勁地開始工作,但等待她的是和理想相距很遠的殘酷現實。她有著不服輸的行動力和非常率直的性格,她對別人的溫柔關心及對救命的熱誠,漸漸影響了其他醫生。


「就算100個人裡99人都救不回來,只要有機會能救回那麼1個人,我就不會放棄。我想要讓他們看見早晨的晨光。」


日劇夜間醫生 君は生きてますか

日劇夜間醫生

白晝與黑夜,看似永遠對立,兩者相匯之處卻是最美的風景:黑夜盡頭,就是黎明的晨光。


因為有痛苦,才能體會什麼是幸福。


因為有失敗和困難,才會生出勇氣和盼望。


因為有黑夜,黎明的第一縷曙光才顯得特別美,更值得期待。



【 必聽的主題曲 】19歲少女透過歌聲向世界傳遞希望和力量 !

琴音 − 君は生きてますか 【ナイト・ドクター ost】


我想如果這歌聲是「有形」的話,那麼她應該會是一束溫暖且耀眼的光,緊緊的包圍著我。


她不止哼出了美妙的旋律,更難得是,你能感受到她竟能把歌詞唱的句句直擊你的心房,時而柔婉時而鏗鏘,這種聲音的表現力和渲染力,多少歌手都望塵莫及。


19歲的創作歌手琴音推出最新數位單曲 - 君は生きてますか《你還活著嗎》


琴音與音樂製作人田中隼人首次合作的歌曲。田中隼人曾是琴音在高中時參加音樂比賽的電視節目之評審員,也是早期發掘出琴音歌唱才能的其中一人。「你還活著嗎」的詢問歌詞,敘述即使前方難以前行,也不會放棄,筆直地朝著那發出光芒的終點一步一步的前進。這首歌曲也與琴音本身的經歷及身姿相符合,不但是一首替自己、也是替大家打氣的歌曲。

琴音 kotone 這次能演唱日劇「Night Doctor 夜間醫生」主題曲感到非常榮幸!〈你還活著嗎〉是為了日劇夜間醫生而創作的原創歌曲,是獻給在劇中面對各式各樣的困難仍勇往直前的主角們的歌曲。現實世界裡也有許多人在各個地方不停地戰鬥,也希望大家能透過歌曲獲得能量的話那就太好了。


*摘自 Welcome Music


琴音 − 君は生きてますか 歌詞


君は生きてますか

你還活著嗎 夜に飲まれてませんか

夜裡飲酒嗎 ひとり 自問自答繰り返し

一個人重複自問自答 涙を重ねた

淚水重疊在一起

戦いの先に何がある?

戰鬥的前方到底是什麼

Don’t give up

不要放棄 今は未来も見えないね

現在看不見未來 揺れてる心 震える手

動搖的心 顫抖的手

今日こそはと信じたい

今天我想相信


そうさ 夜が明けるまで

是啊 直到天亮

僕は止まらない

我不會停下來

辿り着く場所が 光でも闇でも

無論到達的地方是光明還是黑暗


誰かの微笑みに出逢えるまで

直到遇見誰人的微笑為止 I’m not gonna fall down

我不會倒下 逃げないさ

不會逃跑

夢を見れば見る程に 孤独でも

越是做夢越是孤獨

この命を燃やして 生きるんだ

我要燃燒生命活下去

どこへ続いてるのかな

繼續下去 會到哪裡呢 先の見えない 真夜中

看不見未來的深夜

「やっと見えたね」笑ったのに

「終於看到呢」我笑了

もう君はいなくて

你已經不在了 不器用な自分が嫌になる

討厭笨拙的自己

Don’t give up

不要放棄 約束覚えてるかな

還記得約定嗎

痛んだ心 怯える瞳

疼痛的心 害怕的眼睛

それでも 挑みたい

儘管如此 還是想挑戰


まわり続けていく

繼續轉動

星座を追いかけ

追逐著星宿

光消えるまで 歌い続けるよ

我會一直歌唱直到光芒消失 僕らの悲しみが癒える日まで

直到我們的悲傷痊癒那天 I’m not gonna fall down

我不會倒下 寄り添うよ

相互依偎

I’ll be your lullaby

我會是你的搖籃曲

誰もがきっと 傷跡抱えて

誰都有傷痕 優しい嘘を重ねてる

重複著溫柔的謊言 焦らなくていい

不用著急

小さな呼吸を合わせて

讓我們吸一口氣

一緒にね 朝を待とう

一起等待黎明吧


そうさ 夜が明けるまで

是啊 直到天亮

僕は止まらない

我不會停下來

辿り着く場所が 光でも闇でも

無論到達的地方是光明還是黑暗 誰かの微笑みに出逢えるまで

直到遇見誰人的微笑為止 I’m not gonna fall down

我不會倒下 逃げないさ

不會逃跑

たとえ 夢見る朝焼け 遠くても

即使夢中的朝霞已經遠去 この命を燃やして 生きるんだ

我要燃燒生命活下去

I’m not gonna fall down

我不會倒下



Comments


bottom of page